Compartimos con nuestros lectores el informe publicado por el United States Geological Survey (USGS) el 29 de enero de 2020 titulado “La duración potencial de réplicas del terremoto de 2020 del suroeste de Puerto Rico“.

Según la página web del USGS “Magnitude 6.4 Earthquake in Puerto Rico“:

En un nuevo informe publicado hoy, los expertos del USGS estimaron que las réplicas del terremoto de magnitud 6.4 del 7 de enero de 2020 persistirán durante años o décadas, aunque con una frecuencia decreciente. Además, los terremotos probablemente se sentirán a diario durante varios meses más.

Los pronósticos que se encuentran en este informe se pueden usar como guía para lo toma de decisiones de política pública u otras acciones.

El informe pronostica un potencial de duración de las réplicas de hasta diez años después del de magnitud 6.4 en el suroeste de Puerto Rico. Esta secuencia es muy activa, y las probabilidades de réplicas de magnitud 5 y 6 o mayores permanecen altas ahora y en el futuro. Los hallazgos más detallados están listados a continuación.

Puerto Rico se encuentra en una región tectónicamente activa donde los terremotos han ocurrido durante siglos, pero debido a que el país no ha experimentado un terremoto de este nivel de impacto desde el 1918, los terremotos recientes, sus réplicas y el daño resultante tomaron por sorpresa a muchos isleños. Unas 7,500 personas han abandonado sus hogares para buscar otro tipo de refugio incluidos, en algunos casos, automóviles y tiendas de campaña.

“El reciente gran terremoto de Puerto Rico y sus réplicas fueron destructivas e inquietantes para la gente en la isla”, dijo el director del USGS Jim Reilly. “El USGS y nuestros colaboradores en la Red Sísmica de Puerto Rico comenzaron a instalar estaciones sísmicas adicionales poco después del terremoto principal. Continuaremos trabajando diligentemente para proporcionar información oportuna sobre terremotos, como este informe de duración de réplicas, para ayudar a apoyar y proteger a las comunidades locales de nuestra nación”.

Los resultados del estudio no implican un cambio en el riesgo de terremotos en otras partes de Puerto Rico. Los resultados en este informe se basan en el comportamiento actual (a partir del 17 de enero de 2020) de esta secuencia de réplicas y es posible que deba modificarse si ese comportamiento cambia, incluso si ocurre un terremoto más grande.

Los hallazgos más importantes del informe incluyen:

  • Las personas en el área afectada por las réplicas pueden sentir diariamente temblores de magnitud 3 durante los próximos 2 a 6 meses. Se espera que la tasa de réplicas disminuya, pero aún pueden sentir tales temblores semanalmente entre 1.5 años y una década.
  • La probabilidad anual de tener una o más réplicas de magnitud 5 o mayor se mantendrá por encima del 25 por ciento durante una década o más.
  • La probabilidad anual de una réplica de magnitud 6 o mayor se mantendrá por encima del 25 por ciento durante 3 meses a 3 años.
  • Dentro del próximo año, hay una probabilidad del 20-30 por ciento de una réplica tan grande como la principal o mayor.
  • Dentro del próximo año, hay una probabilidad del 5-10 por ciento de un terremoto de magnitud 7 o mayor.
  • Es probable que las réplicas futuras se ubiquen donde ya se han producido réplicas, dentro de unos 30 kilómetros (aproximadamente 20 millas) del epicentro del terremoto principal de magnitud 6.4.
  • Las réplicas discutidas en este informe se ubicarían en la misma área general que las réplicas que ya han ocurrido. Nuestros resultados no implican un cambio en el riesgo de terremotos en otras partes de Puerto Rico.
  • Los cambios en el comportamiento de la secuencia de réplicas, incluida la aparición de una nueva réplica grande, podrían requerir nuevos estimados.

Informes

A continuación compartimos la versión en español e inglés de este informe:

La duración potencial de las réplicas del terremoto 2020 del suroeste de Puerto Rico

USGSofr20201009_spanish

Potential Duration of Aftershocks of the 2020 Southwestern Puerto Rico Earthquake

USGSofr20201009

Afiches en español e inglés sobre la secuencia de terremotos de 2020:

Fuente: United States Geological Survey (USGS) vía WLRP Radio Raíces 1460 AM.